http://www.anitama.cn/article/cfb9cf8248a18d35 這次跟同人相關的推特翻譯也很有趣 應該吧 --------- 前些日子，有位匿名人士專門開設了一個推特帳號，說要讓一般人知道知道“Comic Market 的現實”。 此人首次作為出展社團參加了Comiket，但完全沒有收穫到喜悅，體驗到的只有痛苦。他 認為，官方宣傳稿裡只會寫正面意見，像他這種負面意見會被無視，所以就用這種方式發 佈出來。 他預測會有“想向Comiket 獻媚的業者”對他群起而攻，還在推文整合里特意標上了一句 “因為是親身體驗所以禁止過度批評”。 那麼，這人到底在Comiket 上遭遇了什麼呢？答案很簡單：他的同人誌，一本都沒賣出去 。 他憤憤不平地指責，一般來說，運營難道不是應該照顧第一次參加的社團，派個託來買上 那麼一本嗎？可是完全沒有這種關照。 他接連發了十多條推文，抨擊：如今的Comiket 已經不是原先的那個Comiket 了，能賣出 去的，只有專業作家和“把動畫、漫畫改造成色情漫畫的玩意”。Comiket 成了一個“空 有其名的賣色情漫畫的活動”。 不僅如此，他還大量轉發了其他參加者關於Comiket 的推文。如動畫人大張正己報告自己 的同人誌已經全部賣光，感謝各位支持。他便怨毒地說：這人是專業的，所以全賣光了； 我不是專業的，所以就一本都沒賣出去。這就是現實。 而一般參加者在推特上曬自己購入的企業商品和成人同人誌的照片，也被他轉發來，給自 己的說法作證。 此人發布推文之後，還在Togetter 網站創建了整合帖。然而，似乎很少有人支持他的觀 點，反而是批評者居多。於是他先是大量刪除反對自己的評論，到最後，索性註銷了推特 賬號、刪除了整合帖。 -------------- 拋開此人比較有爭議的言行不提，實際上，第一次參加同人展的社團，會賣不出去，實在 是太常見了。即使是如今大名鼎鼎的專業作家，往往也都有著不堪回首的經歷。 以《黑礁》和《Re:CREARTORS》等作品為人所知的漫畫家廣江禮威便說，他第一次參加 Comiket 的時候，印了50 本原創軍裝本帶過去試試，運氣倒是不錯，全都賣完了。他得 意忘形，第二次印了200 部帶到會場，結果積壓了許多庫存。這已經是距今25 年前的回 憶了。 開頭的那位匿名人士起初還曾經說過，他在會場等到12 點，但實在沒有人來買，於是自 己就放棄、跑去看cosplay 了。然而或許是由於這條推文對自己不利，很快就被他刪除了 。 廣江針對這一點，提出建議：逛展的新人不會很早就到場排隊，所以其實下午才是社團的 重頭戲。沒有太大必要為上午沒人來而歎氣。廣江自己也是參加了6 年Comiket，才知道 要一大早就去排隊的。 創作出《HELLSING》和《漂流武士》等熱門漫畫的平野耕太第一次參加Comiket 時，帶去 了20 本同人誌，只賣出5 本。 而第二次就更慘了：他是和別人聯合出本，所以沾光賣完了。可是有個自稱那人的朋友， 當著平野的面，對他說：“我不要你畫的那部分，所以把那部分省掉。”平野聽了，非常 沮喪。 《魔物娘的同居日常》作者オカヤド回想起自己第一次和另外4 個朋友一起做了一本同人 誌，拿到COMITIA 上賣。印了100 本，賣出去了2 本。沒賣掉的本子現在還沉睡在他老家 的櫥櫃裡。 《艦隊Collection》同人漫畫家だろう第一次參加Comiket 的時候，只有兩個朋友友情買 了兩本。就連這兩個朋友，都還批評他“透視有問題”。 接下來的6 年裡，だろう參加了各種各樣的同人展，一直都賣不出10 本。儘管如此，他 還是沒有放棄，一直堅持至今。終於，在剛剛結束的C95，他賣光了自己帶去的所有作品 。 堅持就是力量，這是だろう的信念。這些往日的辛勞，他平時很難說出口，卻一直希望能 說給誰聽。 另一位《艦隊Collection》同人漫畫家シノ第一次參加Comiket，也和開頭那位一樣，一 本都沒賣出去。有人翻了兩頁，留下一句“真虧你能拿這樣的本子出來賣”。他送給隔壁 攤位，對方嗤作“狗屎”直接丟進了垃圾袋。 但如今シノ還是活得好好的，已經是有3 萬多推特粉絲的大V，正在為1 月20 日同人展“ 炮雷擊戰”的原稿埋頭猛畫。 在評論裡，有粉絲回憶起シノ曾經提過的一樁往事：當他心灰意冷、想把賣不出去的本子 扔掉的時候，一位展會的工作人員看到了，叱責他：“這是你自己的作品，要好好對待！ ”シノ自己也說，如果沒有這一句話，或許也就沒有今天的他了。 -------------- 雞湯雖然暖心，卻填不飽肚子。也有一些許多同人作家藉機分享了寶貴的建議。 比如說，第一次參加同人展的時候，到底印多少本同人誌比較好？《東方Project》同人 漫畫家手負い便列了一個單子： 30 部：安全策略。就算一本都沒賣出去，也能輕鬆帶回去。 50 部：比較安全。就算一本都沒賣出去以下略。 100 部：還算安全。要帶回去就有些沉了。 200 部：危險地帶。要帶回去很吃力，但發快遞的話一箱還裝得下。 300 部：高危地帶。除非是相當有自信，否則應該避開。 1000 部：你要活下去。你真美。 當然，這裡說的“輕鬆帶回去”只是體力上的。 至於心理上輕不輕鬆，那又是另一個問題了。 同人作家抜け忍則說，她看到衍生討論裡很多人回憶自己第一次參加Comiket，發現有不 少人社團出道就是去Comiket 那種超大規模的展會，嚇得渾身發抖：你們這膽儿也忒大了 吧。明明有專場同人展和Sunshine Creation 這樣的中等規模同人展可以積累經驗值啊。 難道這就是傳說中的1 級闖天下嗎。 抜け忍覺得，如今的同人界，隨著作品和需求的多樣化，已經不再像從前那麼實力至上主 義了。所以她希望大家不要害怕，放膽社團出道。 如果一上來就去挑戰Comiket 會覺得怕，那她推薦你參加專場同人展。原創作品也可以去 COMITIA 這種原創專場展會。一定會有適合你的展會。 同人展不僅僅可以賣出本子，收穫被人認可的喜悅和金錢，也能讓我們獲得寶貴的教訓。 同人攝影師倉橋皋說，他在Comiket 學到了很重要的一點：購買者根本不會在乎你製作者 有多辛苦。 倉橋年輕氣盛的時候，覺得自己這麼不容易，一定能得到別人好評。可是Comiket 讓他知 道，你努力不努力，和買東西的人一點關係都沒有。 ------- 而對於開頭那位匿名人士所謂“能賣出去的只有色情”的說法，各位黃漫作家也嗤之以鼻 ：既然你覺得色情好賣，你來畫一本試試啊。 漫畫家濃口kiki 便說：如果你試著畫了一次色情同人，就會知道這些現實： 從頭到尾都需要高卡路里作畫。 滿足不了一定以上的質量的色情根本沒人買。 送到會場卻被要求“停止頒布”的恐怖。 冷靜下來會想“為什麼我要畫什麼'呶啾♥呶啾♥呢……”導致想死。 推薦大家都來試一下。 而且達到一定以上的質量的色情還會迅速被上傳盜版導致創作熱情消失。 多達總印刷數十倍百倍的下載次數是怎麼個意思。 -- 如果需要別人注意你,你就必須主動贏得別人的注意,而不是依附著別人,和其它人採取相 同的行動.對他人決定的事毫不懷疑也是錯誤的,那樣雖然可以活得比較輕鬆,但那樣就不 能稱作有意識的人了. 自己的遊戲規則要由自己來決定,由自己來遵守,自己的人生也該由自己來策劃.你現在即使 明白這點也太遲了,人類為什麼連這點簡單的道理都不懂呢…… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.4.84 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1547050277.A.112.html