看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
上研究所後跟老師 meeting , 被問了一些課本內容, 發現好像不能只讀講義, 只好開始讀原文課本。 但第一章快讀完了, 覺得都沒重點,廢話一堆, 重點是英文廢話也是要讀很久, 讀完才發現都是廢話。 原文書到底怎麼讀比較有效率? 如果是中文還可以像廢話的先略過, 英文就看起來都一樣,只能硬讀, 讀完才知道是廢話。 有沒有過來人可以分享絕竅? 有八卦嗎? -- 這個社會一直在談家庭、教育,以及工作間的平衡,我辭職之後回家帶小孩, 我沒想到這個社會是如此的不安全。 我真的很希望政府、各級單位,能夠做些事情讓媽媽放心帶小孩, 或者是讓媽媽放心工作 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.252.148 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1537097839.A.E0F.html
missingkid: 樓下都怎麼讀 42.76.42.114 09/16 19:37
randy101021: 塞進五樓肛門 101.14.255.57 09/16 19:37
missingkid: 真猛 42.76.42.114 09/16 19:37
Tchachavsky: 問老師阿 這麼簡單 140.117.221.5 09/16 19:37
heha751019: 中譯本 1.168.92.133 09/16 19:37
wet00428: 拿學長的書啊 笨笨的 223.138.39.48 09/16 19:37
gvvg5566: google翻譯 175.96.112.144 09/16 19:37
ArSaBuLu: 考試不作弊 明年當學弟 111.241.135.9 09/16 19:38
DarkIllusion: 以前大學同學很多中英文一起買 118.171.18.185 09/16 19:38
DarkIllusion: 就訂書的時候看到一堆中英都買的 118.171.18.185 09/16 19:38
Tchachavsky: 原文書是拿來保值的 不是拿來讀 140.117.221.5 09/16 19:38
tamama000: 英文看起來內容比較簡單223.136.216.108 09/16 19:38
tamama000: 國際版用字都很淺223.136.216.108 09/16 19:39
tamama000: 你可以念法律系223.136.216.108 09/16 19:39
嗯,不太懂
YSimpson: ㄩㄢˊㄨㄣˊㄕㄨ 140.116.247.86 09/16 19:39
haofutw: 訣竅就是等老師考前畫重點 49.218.102.23 09/16 19:40
meredith001: 跟學長要筆記 36.227.49.44 09/16 19:40
whitecow: 請問你大學四年都念什麼書?中文? 114.136.162.94 09/16 19:40
學渣我都讀講義ㄅ歉, 有中文有英文,但字都不多。
perry0217: 讀完一章後蓋上書本跟一個人分享剛剛鰥 101.15.208.96 09/16 19:40
perry0217: 人聽得懂為止 101.15.208.96 09/16 19:40
whitecow: 上研究所才開始念原文? 114.136.162.94 09/16 19:40
QRIO: 睡覺的時候放在頭上 知識就會流到大腦 真的123.194.157.216 09/16 19:41
不是要放枕頭底下嗎? ※ 編輯: Gold740716 (140.116.252.148), 09/16/2018 19:44:47 ※ 編輯: Gold740716 (140.116.252.148), 09/16/2018 19:45:45
gigi030507: 我建議你 吃泡麵的時候壓著 然後就能 118.171.151.79 09/16 19:47
gigi030507: 把知識給吃進去喔 嘻嘻 118.171.151.79 09/16 19:47
joe61008: ikea 42.77.84.166 09/16 19:49
loveyoucheng: 改念中文系啊,你的書就都中文der 126.5.10.222 09/16 19:51
KeynesGG: 當磚頭殺人用 36.229.232.102 09/16 19:52
yl3218: 看圖看公式附近 117.19.164.182 09/16 20:01
leviathen: 原文書寫的很詳細,但因為寫的太直白了 172.56.30.242 09/16 20:07
leviathen: ,所以一直都很嘮叨。不過這種才是好的 172.56.30.242 09/16 20:07
leviathen: 教科書,因為不管你多蠢都能看懂,只要 172.56.30.242 09/16 20:07
leviathen: 你願意花時間 172.56.30.242 09/16 20:07
leviathen: 覺得要讀很久就是英文閱讀不夠好而已, 172.56.30.242 09/16 20:09
leviathen: 多讀自然就會越快,知道要怎麼像中文一 172.56.30.242 09/16 20:09
leviathen: 樣挑重點 172.56.30.242 09/16 20:09
好吧希望我有時間。 ※ 編輯: Gold740716 (140.116.252.148), 09/16/2018 20:10:34
ericpan6868: 你很遜122.116.195.185 09/16 20:21
lesterc: 全部翻譯成中文再讀 1.162.108.247 09/16 20:28
playdoom: 英文版跟中譯版幾乎會差一版,除非不再 114.37.177.170 09/16 20:36
playdoom: 版,中譯不會同步出 114.37.177.170 09/16 20:36
Godmyfriend: 哪間學店 大學怎麼畢業的 42.72.104.143 09/16 21:05
tmcharvard: 看來你大學都沒唸過原文課本...只要習 114.43.4.124 09/16 21:19
tmcharvard: 慣就會看很快,到約5分鐘可以看完1頁 114.43.4.124 09/16 21:21
tmcharvard: 還能懂整頁重點用2-3句話總結就差不多 114.43.4.124 09/16 21:22
tmcharvard: 了~原文只是一開始很嚇人,但用語其實 114.43.4.124 09/16 21:23
tmcharvard: 很直白簡單,會比中文好懂 114.43.4.124 09/16 21:24
twken10: 有圖看圖,有表看表 123.50.37.81 09/16 21:30
bomb116: 大學時幾乎念原文,但都沒乖乖念完 XD 111.83.33.15 09/16 21:33
twpisces: 我買了一堆都沒念 都是念筆記 119.39.60.42 09/16 22:38
roisac: 用眼睛讀 36.239.135.249 09/17 01:21