[新聞] Janet中文不好鬧笑話 經紀人：她曾請馬英

作者cabama (skyblue)

看板Gossiping

標題[新聞] Janet中文不好鬧笑話經紀人：她曾請馬英

時間Sat Mar 3 14:31:22 2018

自由時報 Janet中文不好鬧笑話經紀人：她曾請馬英九「上床」〔即時新聞／綜合報導〕在美國德州出生長大的女藝人Janet，從準醫生改變跑道變成外景主持人，但當時的「爛中文」也鬧了不少笑話，Janet經紀人透露，在一場記者會中她就請馬英九先生「上床」。 Janet與經紀人李景白接受《壹電視》專訪，大談自己的人生歷程。Janet透露，當時她回台灣在榮總實習準備當醫生時，朋友告訴她「Nice to meet you」的中文是「你的頭很大」，所以她遇到醫院主管開口就說「你的頭很大」，就這樣連講3天才被提醒。 Janet說，自己一開始在《瘋台灣》擔任主持時非常緊張，經紀人告訴她要好好「引導」來賓，結果她腦海中只想著「引導」，脫口就說成「陰道」。李景白聞言加碼爆料，在某個馬英九和郝龍斌都有出席的記者會上，Janet把「上傳」說成了「上床」，在場人士都聽到她說「請馬英九先生上床」。Janet也懊惱地表示，她當時沒發現自己講錯話，只覺得大家的反應怪怪的，回家看錄影時才發現，她當時竟然請「馬英九先生跟我一起上床」。 http://t.cn/RECWNY4 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.106.34 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1520058686.A.69E.html

推 jma306: 准奏 03/03 14:31

噓 he00504616: 誰？ 03/03 14:31

→ tyrande: 她誰 03/03 14:32

→ MrXD: 想著「引導」，脫口就說成「陰道」沒錯啊 03/03 14:32

噓 tim8177414: 母豬滾 03/03 14:32

推 Tchachavsky: 女藝人學歷不管高低怎麼都變得只會講性事黃色笑話 03/03 14:32

推 b0d: 馬:我只愛一個人 AisinGero 03/03 14:33

推 if2: 小刀森77 03/03 14:33

→ Tchachavsky: 這時候女權又消失我要怎麼教小孩 03/03 14:33

推 ralfeistein: ......... 03/03 14:33

噓 protect6090: 女人都是先物化自己然後吃自助餐再怪別人物化牠們XD 03/03 14:34

推 TomChu: Janet算是很不錯的主持人吧 03/03 14:34

噓 gtoamdk7: 醜 03/03 14:34

→ NVIDIA: 你的頭很大 03/03 14:34

推 jack2324: 贏馬:他們在樓上搶劫和強姦.... 03/03 14:34

推 sasadog: 欣賞Janet 但這新聞聽起來像D卡文= = 03/03 14:35

推 ImBBCALL: 金溥聰生氣氣 03/03 14:36

→ BUSNA: My angel 03/03 14:37

推 jeffrey40504: janet超優質的好ㄇ文武雙全 03/03 14:40

→ lyt40: 感覺背景很硬 03/03 14:40

噓 Pietro: 冰雪奇緣找她配中配是在搞什麼? 03/03 14:40

噓 Pietro: 她作為主持人的確有實力但是不代表她的口條能夠符合配音 03/03 14:42

→ rosemary251: 吵新聞 03/03 14:42

→ Pietro: 的要求啊幹台灣的電影中配愛找藝人棒讀的風氣真的很爛 03/03 14:42

→ Pietro: 自從看過吹夢巨人的中配版後我就再也不看中配作品了 03/03 14:44

噓 bradpete: 誰 03/03 14:44

→ Pietro: 某知名女藝人的小女兒配主角聲音配的像屎一樣 03/03 14:44

→ k1400: 反正鄉民現在看到女的就先譙了 03/03 14:47

噓 wadeabc: 能力差，到底為什麼一直找 03/03 14:53

→ wadeabc: 那種口條端得上檯面 03/03 14:54

推 birdy590: 老闆你今天very夭壽 03/03 14:55

推 ohrring: 歐氣沖天的女子光氣場就打趴一堆女拳 03/03 15:16

噓 mij: 炒新聞 03/03 15:49

→ ArSaBuLu: 頭很大是什麼梗 TOYOTA嗎? 03/03 16:02