※ 引述《cemin (妲～己～魂！)》之銘言： 本人十餘年來進出香港數十次，以前是拿小藍本的 : : 並沒有高到像是母語或是方言那樣的使用程度 : 老年人不敢說 : 20~40歲的青壯年英文程度絕對屌打台灣人 : 因為他們那個時候還有很多學校都是全英文教學 : 但是前提是你問到的是土生土長的香港人 : 因為現在香港有越來越多不會英文也不會廣東話的中國人 啊？ 不會英文也不會白話的很可能是中國人沒錯 但只會白話卻不會英文的青壯年，太多了..... 經常有歐美觀光客外國人出沒的地方大都會招攬懂英文的店員 但觀光客很少去的餐廳店家，20~40歲無法用英文溝通的多的是 講白點，廟街附近那堆賣情趣用品的攤販，就算是7~80歲的老人都能跟你講英文 但如果你去太子找些巷邊小店吃粉面，或是香港特產七分短褲裸上身猛男工人 聽懂普通話的機率可能還更高點 : 尤其是在餐廳非常容易遇到 : 你用廣東話他反而完全不能理解 : 當然用英文也是雞同鴨講 : 這個時候你就可以很放心地說普通話了 任何時候都可以說普通話，但最好一開始就讓對方知道你能聽懂什麼 不要對方講廣東話老半天，結果你啥都說不出來 : : 別被當成中國人 : 不要以為台灣人分得出台灣口音跟中國口音 : 香港人就應該也分得出來 : 我保證沒幾個香港人有辦法從你的口音分辨出台灣跟中國 這邊正確 : 台灣人去香港 尤其是離開觀光區 請定義觀光區.... 香港就這麼小一個，你還要怎麼分出非觀光區出來，新界嗎？ : 不要想說香港現在普通話也會通就傻傻自己亂衝 : 請讓會廣東話或英文比較好的朋友帶頭 : 否則你一趟旅行下來受到的氣可能會讓你這輩子再也不想再去香港 實際上 近年來香港很多地方的服務態度已經有很大改善 很多地方親切到讓人覺得「這真的是香港？」 如果還會到處受氣，十之八九不單是因為語言的問題 另外，香港這地方，偶而去吃吃東西還可以 但要說去那邊「旅遊」，我還真想不出有啥旅遊的價值 以前還可以買衣服買鞋買名牌，但現在物價飆漲到去那邊買也便宜不了 頂多就剩outlet跟耳機之類的產品還有去的價值... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.51.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506443612.A.449.html