看板 Gossiping 關於我們 聯絡資訊
http://imgur.com/a/OGA7J 我們的菜英文總統 今天去致哀泰王留下的書信 把 Thailand 拼成 Tailand 都沒人發現,幕僚都在睡 太神啦! --------------- 記者快來抄 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.142.87 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476684738.A.F6A.html
VVizZ: 原來是台國阿 10/17 14:12
BrandonMai: 名字正確 10/17 14:12
citi: 台灣國泰國地區。 10/17 14:13
orze04: “菜”英文 10/17 14:13
WenliYang: XD 10/17 14:13
ranhay: 不敢抄啦 只會抄廢文 10/17 14:13
loveluthien: 還好不是拼成秦國 10/17 14:13
yeap193: 台灣屬地 10/17 14:13
jma306: 尾地 10/17 14:13
VVizZ: 不愧是男版馬英九 10/17 14:13
OGCOGCOGCOGC: 草包蔡陰文哈哈 變菜英文了 10/17 14:13
urdie: 人家就菜英文阿 是想怎樣 10/17 14:13
vivihk215: 要被笑囉 10/17 14:14
g8330330: 好丟臉 來得及回收嗎? 10/17 14:14
pneumo: Tai(台)land(地) 抓到了 泰國是我們的! 10/17 14:14
VVizZ: 巨匠美語快上 10/17 14:14
slimak: 不要分那麼細 大家都from胎land 10/17 14:14
centuryboy: 果真菜英文 10/17 14:14
cargo: 旁邊沒人提醒喔 10/17 14:14
man790810: 母豬誤國 10/17 14:14
VVizZ: 我是台連(Tailand)人 10/17 14:14
LoveMakeLove: Taiwan+Thailand =Tailand 10/17 14:14
GOD5566GOD: 空心菜不意外 10/17 14:14
PrinceBamboo: 救救菜英文 10/17 14:14
LoveMakeLove: PPAP可以拿來當梗 10/17 14:14
p86506: .............. 10/17 14:15
member7023: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/17 14:15
nicejelly: 鹿耳毛2.0 10/17 14:15
zien0223: 我本來以為只有外國人會搞混 看來我錯了 10/17 14:15
gowang19: 這會上新聞 搭配新南向 哈哈 10/17 14:15
cul287: 偷敦政經學院 ㄏㄏ 10/17 14:15
Hirano: 秦國 10/17 14:15
LoveMakeLove: 蔡英文 英國倫敦政經學院博士(笑) 10/17 14:15
a78012023: 菜英文正常發揮 10/17 14:15
b44567899: 國恥 10/17 14:15
kediflower: 話說歪果仁超常把台灣跟泰國搞混的.... 10/17 14:15
machiusheng: Tainan 10/17 14:16
garcia: 菜英文就是菜英文 10/17 14:16
pokyhoyo: 台灣人英文普遍不好正常,不是泰國變秦國就好了 10/17 14:16
david1230: 就只是typo 而已,還有人拿鹿耳毛救援 10/17 14:16
one60314: 就算寫Taiwan其他國家也是自動看成Thailand啊啊啊 10/17 14:16
jj1379746: 秦國 10/17 14:16
oncemore: 真的有點丟臉 10/17 14:16
headcase: 連勞工兩個字都不會寫了 泰國拼錯很正常啦 10/17 14:16
freshbanana: h不發音,寫Tailand本來就可以 10/17 14:16
kimgordon: Thaipei 10/17 14:16
dennistsao: Timberland表示: 10/17 14:16
LianD: 暱稱都告訴你蔡英文了 10/17 14:17
coco100: 689又高潮了 10/17 14:17
tsukasa107: 人家在暗示台島已死 台獨豬們可以回家睡覺了 10/17 14:17
wwvvkai: 救救菜英文 10/17 14:17
diefishfish: 垃圾草包蔡 10/17 14:17
apexclimber: 字好醜 10/17 14:17
hihi29: 想裝熟 卻連名字都拼錯 哎... 10/17 14:17
gg8n8nd34ss: 還以為寫成秦國 10/17 14:17
georgew8638: T跟H (th)在一起有發音喔 10/17 14:17
koreapig5566: 支持小英 酸民從小到大都沒寫錯字??? 10/17 14:17
david1230: 鹿耳毛跟鹿茸搞混已經不是拼錯的問題是智商問題 10/17 14:17
duvw: 泰島 10/17 14:17
freshbanana: 9.2逢蔡必反 10/17 14:18
revive25: 秦王? 10/17 14:18
LoveMakeLove: 這個完全不是改圖,原汁原味。 10/17 14:18
newstarisme: 說真的 沒仔細看還看不出差在哪 10/17 14:18
hcwang1126: 誰叫外國人也常摘錯 10/17 14:18
koreapig5566: 食力黨工和9.2少來帶風向 10/17 14:18
wwf1310: 幸好不是秦國... 10/17 14:18
g8330330: 沒有用word拼字檢查 失敗中的失敗 10/17 14:18
stock0907: Tailand是台灣大陸 10/17 14:18
lastphil: Tailand Google的到耶 10/17 14:18
lendania: 我都唸costco 10/17 14:18
traipse: 鹿耳毛是馬英九自己講的 9.2少把這種幕僚的責任亂抹蔡 10/17 14:18
aa01081008tw: 字錯不錯隨便拉..倒是跟黑人一個樣.愛裝熟耶XD 10/17 14:18
hyder1024: 就說是菜英文了 10/17 14:18
VVizZ: 就空心愛秀英文阿 幹你媽的寫中文哀悼信會死嗎 ? 10/17 14:19
tagso: 重要嗎? 10/17 14:19
koreapig5566: 小英加油 大家不要被食力黨工帶風向 10/17 14:19
skizard: 可以這樣寫拉 但是是少數中的少數才會這樣寫 10/17 14:19
t1520061217: 拼錯字雖然不是什麼大事 但好歹也是元首不能多注意一 10/17 14:19
freshbanana: 有發音就變成塞練,不是泰練,你們一定要這樣窮追猛 10/17 14:19
waloloo: 秦王 10/17 14:19
freshbanana: 打蔡英文嗎 10/17 14:19
VVizZ: 這種人跟馬英九根本就一樣阿 幹浪費我一票 10/17 14:19
losewind: 台灣大陸的王過世?不就她自已 10/17 14:19
PumaChaser: 菜B8還不快出來道歉? 10/17 14:19
icou: ............................. 10/17 14:19
t1520061217: 下嗎...而且泰皇駕崩也不是什麼小事 10/17 14:19
weister: ROC(taiwan) 10/17 14:19
vitalis: 救救菜英文,學習外語不能等 10/17 14:19
gowang19: 對於新南向國家拼錯 你還期待政策什麼 10/17 14:19
traipse: 原來台灣總統不能致哀外國元首,照禮數就是學馬英九裝熟啦 10/17 14:20
wittmann4213: 總統自己都搞錯,那就別酸外國人台泰分不清了 10/17 14:20
iSad5566: 文組不意外 文組哈哈 文組崩潰 大崩潰 10/17 14:20
DolphinCP: 快護駕啊 10/17 14:20
hihi29: 只能推VVizZ了 女板馬英九-蔡英九 10/17 14:20
Qoo20811: 不意外 ㄓㄓ最愛這味 10/17 14:20
ChangWufei: 泰國台商很多 不要這樣害人家好嗎.......... 10/17 14:20
VVizZ: 菜英文不會拼泰國 木栓不知道泰國國旗 還說要新南向 10/17 14:20
Madao0149: 我也以為是後者...前面不是唸塞連嗎? 10/17 14:20
ppptttqaz: 日理萬機 忙中有錯 選我當平衡報導吧XD 10/17 14:20
VVizZ: 幹你媽這些被英美養大的蛋頭政客要怎麼帶領國家 10/17 14:21
hunt5566: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 10/17 14:21
traipse: VVizZ這種9.2 看到南向就起乩 非要把台灣綁給中國才開心 10/17 14:21
hellogym: 說個笑話:空心蔡 10/17 14:21
man790810: DPP黨工閉嘴 10/17 14:21
miller323232: 說個笑話~DPP有個政策叫新南向~ 10/17 14:21
abcdeffg: 沒有拼成china就不錯了 10/17 14:21
bravo: Taiwan 10/17 14:21
Hooz: 就叫菜英文了! 10/17 14:21
mmes: 菜英九你敢嘴 10/17 14:22
wsxasd123: 柯黑 VV 轉蔡黑了 太神啦~~~ 10/17 14:22
VVizZ: 某t黨工別丟臉了 10/17 14:22
LoveMakeLove: 台王 這很有梗 10/17 14:22
p123yt: 好白爛 10/17 14:22
roen8127: 幹笑死 10/17 14:22
dogkorea5566: 這個大學生就會的英文 台灣的政府機關也可以寫錯 10/17 14:22
oeibei: 救救菜英文 10/17 14:23
aa01081008tw: 這種文大家笑笑就算了..綠粉硬要護航很白癡耶XDDD 10/17 14:23
VVizZ: 對一個元首要求她不要假會 用打字的校對過再親簽 很困難? 10/17 14:23
seazilicy: 兩者好像是互通用的 10/17 14:23
traipse: V黨工好用力喔 繼續崩潰到2020喔 10/17 14:23
schumi7401: 豬隊友 藍綠都有 10/17 14:24
miller323232: 依照台灣的玩法~到時候學測會改成Tailand也算對~~ 10/17 14:24
Uizmp: 偷渡台灣 10/17 14:24
kevin751231: 請體諒一下黨工的工作,說不定是論件計酬 10/17 14:24
traipse: 拿幕僚沒檢查到的錯誤來比馬英九鹿耳毛喔?黨工繼續高潮啊 10/17 14:24
babyMclaren: 連蔡英文也把台灣和泰國搞混 10/17 14:24
david1230: 黨工:台灣綁給中國,以後就寫china都不會錯啦 10/17 14:25
hihimen: 就說是菜英文了,真心不騙 10/17 14:25
orinsinal: lse的博士連國銘都會拼錯XDDDDDDDDDDDD 10/17 14:25
jma306: 外交辭令名諱弄錯 很失禮的 10/17 14:25
Stark0908: 這竟然有人護航 這麼丟臉的事 只看顏色真的會大大降低 10/17 14:25
Stark0908: 一個人的智商 10/17 14:25
iSad5566: 腦殘9.2別崩潰了 這剛好證明小英心繫Taiwan 所以才拼錯 10/17 14:25
VVizZ: 台灣元首為啥老愛秀英文然後出包? 10/17 14:26
VVizZ: 還是沒留學的阿扁好 10/17 14:26
kevin751231: 就算上面寫的是Taigo,也是我大英文御賜的名 10/17 14:26
heartblue: 吱吱的智商能有多高,和蛆蛆有87分像 10/17 14:26
iSad5566: 小英心想念想都是Taiwan 當然會不小心把Tai給拼出來 10/17 14:26
kobest: 字醜又拼錯 這老處女還能做什麼 10/17 14:26
pttmaster: 說個笑話 倫敦政經學院博士 10/17 14:26
g8330330: 結果泰王被寫成不存在國的領導者 真的粉丟臉 10/17 14:26
jma306: 想想一個人要跟你裝熟 然後又叫錯你名字那種狀況 10/17 14:26
david1230: 說的好像馬娘英文很好 http://i.imgur.com/RN8LxXJ.jpg 10/17 14:27
VVizZ: 好像陳建州叫我曉東一樣 我是城武阿 10/17 14:27
BVB: 圖片來源? 10/17 14:27
man790810: 這裡沒人說馬囧英文好 你拿馬囧救援幹嘛 10/17 14:27
mkiWang: 其實總統寫中文就好,畢竟是官方語言,然後底下再請人 10/17 14:28
mkiWang: 翻譯成泰文就好 10/17 14:28
david1230: 親筆信拼錯是該避免,不過9.2崩潰式的就免了 10/17 14:28
pzyc79: 一定是故意寫錯的 看來小英在為改國號Taiwan鋪路 10/17 14:28
iSad5566: 腦殘9.2崩潰 大崩潰◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇ 10/17 14:28
man790810: 亞塞拜然文的刪惹 10/17 14:29
iSad5566: 腦殘9.2崩潰 大崩潰◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇ 10/17 14:29
mkiWang: 剛剛有個拿亞塞拜然文護航的自刪了 10/17 14:29
WilliamXZ: 泰灣? 10/17 14:29
LoveMakeLove: 馬英九那個還好,還拿那個救援 10/17 14:29
gowang19: 馬英文好不好 跟蔡拼錯有什麼關聯 10/17 14:29
tttjjj: 不馈是毕业于伦敦政经学院的高才生 10/17 14:29
david1230: 鹿茸還好? 10/17 14:29
airlow: 這是報復 10/17 14:29
sheepxo: XDDDDDDDDDDDDDD 10/17 14:29
LoveMakeLove: 黨工為了救援連亞賽拜然的泰國翻譯都拿出來 10/17 14:29
heartblue: 吱吱又拿馬英九這種廢物出來救援蔡英文,有這麼可悲? 10/17 14:29
bkj123: 幕僚在睡? 10/17 14:30
LoveMakeLove: 我只能說,屌!! 10/17 14:30
newwu: 其實美國人也常常搞錯,總統府出錯就有點扯了 10/17 14:30
david1230: 因為上面有人說是鹿耳毛2.0啊,差太多了吧 10/17 14:30
man790810: 馬囧廢眾人皆知 這裡罵蔡廢你拿馬囧出來講幹嘛? 10/17 14:30
sheepxo: Taiwan+Mainland = Tailand! 10/17 14:30
jma306: 紅斯拉督表示遺憾 10/17 14:30
man790810: 啊不就兩個都廢 2.0有疑問嗎? 10/17 14:31
sali921: 幕僚還在上傳影片啦 綠色政府不意外阿 10/17 14:31
david1230: 拿馬囧是回應某樓不是回應本文 10/17 14:31
lt114040: 就 菜英文 阿 10/17 14:31
g8330330: 菜的廢我看不惶多讓 10/17 14:31
liusean: 新南向 Thaiwan 10/17 14:31
man790810: 所以馬囧2.0有問題嗎 程度一樣爛啊 10/17 14:32
vpcsb81: 名字就告訴你菜英文了 正常發揮啦 10/17 14:32
makoto1982: 兩個都是可以的 因為h不發音 10/17 14:32
ChangWufei: 鹿茸事件廢物也是廢在國內 正式國際文書能比嗎 10/17 14:32
diefishfish: 號稱智力測驗通過的吱吱,選出一個智障蔡英文哈哈哈 10/17 14:32
mkiWang: 最好不發音就可以不寫......哪國的英文老師教的 10/17 14:32
man790810: 笑死 以後不發音的字母都可以自動省略摟 10/17 14:32
diefishfish: 號稱智力測驗通過的吱吱,選出一個智障蔡英文哈哈哈 10/17 14:32
ChangWufei: 再說拿馬廢物救援蔡 這種救援有意義嗎 10/17 14:32
mkiWang: 還是反串? 10/17 14:32
sheepxo: 比陰蒂那個嚴重多了 10/17 14:33
makoto1982: 你不會google一下不就有 10/17 14:33
finalranger: 原來蔡已經廢到要和馬比,真可憐 10/17 14:33
sali921: 上傳性愛影片中 沒空訂正拼音小錯誤啦 10/17 14:33
vxior: 糟了 10/17 14:33
man790810: 蔡粉各種護航科科 10/17 14:33
sibom: 9.2可憐到只能拿這個來高潮 哈哈 10/17 14:33
david1230: 回提國際文書的 http://i.imgur.com/ccVwc6I.jpg 10/17 14:33
zz2895341: 台王駕崩!台王駕崩! 10/17 14:33
bbc0217: 哪個蠢材寫得可以fire掉了 10/17 14:34
diefishfish: 一開口就說謊的蔡英文,蔡英文,你還要騙多久? 10/17 14:34
heartblue: 吱吱為了護航連英文都可以扭曲?快去補朴英奎英文吧 10/17 14:34
tokinosora: 自動選字誤一生…咦是手寫喔 10/17 14:34
mkiWang: night,caught,sigh表示,我gh都可以不用寫 10/17 14:34
diefishfish: 智力測驗通過?選出一個智障蔡英文哈哈哈 10/17 14:34
man790810: 不下當年余光中 10/17 14:34
mkiWang: pitch的t也不用寫 10/17 14:35
mkiWang: 早知道都不用寫,就多省點墨水了 10/17 14:35
heartblue: 吱吱:批評蔡英文就是9.2!吾皇是永遠不會錯的~~ 10/17 14:35
sali921: 沒想到蔡英文淪到要跟馬英九比了 真可憐 10/17 14:36
VVizZ: 都不寫的話就變成黑人英文惹 很不方便 10/17 14:36
Areso: 果然是bumbler 2.0 蠢又固執 10/17 14:37
mkiWang: 還是剛剛那個亞塞拜然文比較有創意 10/17 14:37
voyhanxu: 人如其名,逼哀 10/17 14:37
neverli: 批評的都是9.2。 全家都9.2 10/17 14:37
tennison: 幕僚廢的有剩 10/17 14:38
ccjj8: 689的認可欸 敢嘴? 10/17 14:38
Apfelwoowoo: \菜英文/\菜英文/ 10/17 14:39
sjory: 如果是馬囧早就被酸水母腦酸到爆 10/17 14:40
MOSMOSQQ55: 還不快去上班,就是太閑太關心政治 所以要再多砍幾天 10/17 14:40
MOSMOSQQ55: 假 10/17 14:41
impact999: Taiwan(Refucking of China) 10/17 14:41
washltz: 鹿茸2.0 10/17 14:42
lemonshine: 寫錯快改吧~不過真的是菜英文 10/17 14:42
VVizZ: 沒辦法改了 10/17 14:42
peipeiko: 連國家名都會拼錯zzz 10/17 14:43
RyoNM11: 不發音就可以不用寫? 護航無極限欸 10/17 14:43
heartblue: 剛才還有蔡粉還是黨工拿亞賽拜然出來神救援XDD 10/17 14:43
yichengchian: 字滿漂亮der 10/17 14:43
tony20095: 菜英文的英文果然菜,所以我們是thaiwan嗎? 10/17 14:44
kphuang: 這有點嚴重啊... 10/17 14:44
Mradult: 留英的不是很強??跟馬囧比爛真的很悲哀啊... 10/17 14:44
damo45012: 台國 台國 10/17 14:44
INcontroL: 沒拼成Timberland就不錯了 10/17 14:44
a28200266: 筆誤還好 但是負責檢查的是在混飯吃嗎??? 10/17 14:44
hamasakiayu: 這也太瞎了吧,英文有那麼爛嗎? 10/17 14:45
z80520xx: 人家女森捏 10/17 14:45
AndyWT: 海外屬地:台蘭阿 傻傻的 10/17 14:46
aaaa4122: 秦 10/17 14:48
ccleosh: 你累了嗎 10/17 14:49
bearian: 增加曝光 10/17 14:49
sinana: 救救菜英文 10/17 14:49
heartblue: 吱吱:反觀馬水母的鹿茸說................ 10/17 14:49
daniel3658: 連馬屁都拍不好 還搞啥新南向政策 10/17 14:50
asxc530530: Taiwan no.1 10/17 14:50
omanorboyo: 台蘭有機會拚下一個直轄市嗎 10/17 14:50
AngelMAyCry: 秦王駕崩 10/17 14:51
PTTymarch: 秦王 10/17 14:51
jyekid: 的確是拼錯 10/17 14:51
lawrance: 屎蛆集體高潮耶XDDD 10/17 14:51
Spatial: 不po有人知道嗎,哈哈 10/17 14:51
omanorboyo: 泰國:Thaiwan 謝謝你們致意!! 10/17 14:52
royfw: 泰國是台灣神聖不可分割的部分 10/17 14:53
BreezeMaple: 這種大事犯這種低等錯誤……幕僚都沒校正嗎= = 10/17 14:53
Lucifer888: 555 10/17 14:53
GJman: 蔡英文唉 幕僚唉唉唉 很diu臉捏 10/17 14:54
pcmcia: 草包總桶 10/17 14:56
qwejoezxc33: 資進黨不意外 10/17 14:57
a23521323: 臺不會寫 泰國也拼錯 幕僚是在睡? 10/17 14:58
ej2000: 哈哈 馬卡茸 哈哈 <==520分水嶺==> 沒事兒 沒事兒 9.2閉嘴 10/17 14:58
eric525498: OAO 10/17 14:59
IDfor2010: 是秦王 靠 馬英九逆? 不是留英 台大 高材生 怎麼會犯這 10/17 15:00
IDfor2010: 種低級錯誤? 難怪律師考不上 要靠留學回國當教授檢核才 10/17 15:00
IDfor2010: 拿到 10/17 15:00
MooNK: I have a Tai, I have a land, Uh, Tailand(台灣土地?) 10/17 15:00
senma: 我還以為是泰國寫成秦國 10/17 15:00
omanorboyo: 最近忙著討好資方 連最基本稿子都忘記準備了 10/17 15:00
Joey818: thaiwan 10/17 15:01
traipse: 馬英九是自己講成馬耳茸毛的 9.2連幕僚拼錯都能高潮 好廢 10/17 15:01
traipse: 蔡英文有美國與台灣律師資格喔 哪像馬某人還只能靠特考 10/17 15:02
HTTEQUILA: Pretty Tai~!!!! 10/17 15:02
cp296633: 蒼蠅幼蟲沒幽默感 裝個老外玩雙關錯了嗎 人家女生耶 10/17 15:05
Stark0908: 跟馬囧87分像 R.I.P鬼島 10/17 15:05
rudy30832: 丟臉:) 10/17 15:06
Makubex82: Tai好吃 10/17 15:07
dtlove17: 拼錯字是失禮啊 但是別拿鹿茸講成耳朵毛那種腦殘來比 10/17 15:07
sheepxo: 馬下台前有對鹿茸認錯了 這次看蔡表現喔 10/17 15:07
dirklin: 沒說是秦國不錯啦 10/17 15:07
g8429310: 小時不讀書,長大當總統 10/17 15:08
Tsukushi: 我們是Thaiwan 10/17 15:08
sali921: 吱吱玻璃心崩潰就不要在掰了 硬拉馬英九救援很難看耶 10/17 15:08
neverli: 開始切割給幕僚了嗎,原來次元刀也略懂略懂啊 10/17 15:08
Jasonfm89: 吱吱護航囉 10/17 15:09
ShionjiYuuko: 台灣泰國,分不清楚。 10/17 15:09
colenken: 小英你累了嗎 10/17 15:09
serval623: 就說菜英文了 10/17 15:09
JackaLMeI: 以後不要怪人拼錯taiwan 自找的 10/17 15:09
hihi29: 綠9.2標準怎麼那麼低 只要贏馬狗就好了? 10/17 15:10
GGishot: 幕僚過太爽 10/17 15:10
keny: 不愧是菜英文 10/17 15:10
zxp910510: 把人家名字寫錯本來就很無禮 10/17 15:11
lesnaree2: 支支:你全家都9.2 10/17 15:16
IDfor2010: 還好下任總統柯p英文不會拼錯 10/17 15:16
HappyboyEric: 寫錯字是錯誤 但高潮成這樣我也是大開眼界 10/17 15:16
melo77: 救救菜英文 但是罵人老處女是三小 留點口德吧 10/17 15:17
milleniue: 幕僚好可憐,這樣都要被當余文XD 10/17 15:19
lesnaree2: 支支:我可以把鹿茸酸到死 但是你們不可以笑人家小英 10/17 15:20
C3X: 慘惹 tailand餵狗好像也沒錯 10/17 15:20
milleniue: 國名拼錯蠢吱都可以護航,真的沒有極限 10/17 15:20
insen001: 他跟上一任真的很像 10/17 15:21
an1235: 尾巴地 10/17 15:21
rosemoli: 她說她讀書時英文很差看來是真的 10/17 15:22
Sayd20: 英文真好 10/17 15:22