作者ptt0219 (請叫我去讀書~~)
看板talk
標題[偷可] 妖精打架的典故~~
時間Mon Sep 21 16:09:29 2015
--
以下摘自《紅樓夢》部分內容:
第七十三回 痴丫頭誤拾繡春囊 懦小姐不問纍金鳳
原來這傻大姐年方十四五歲,是新挑上來的,與賈母這邊提水桶、
掃院子,專作粗活的一個丫頭。只因她生得體肥面闊,兩只大腳作粗活
簡捷爽利,且心性愚頑,一無知識,行事出言,常在規矩之外。賈母因
喜歡她爽利便捷,又喜她出言可以發笑,便起名為「呆大姐」,常悶來
便引她取笑一回,毫無忌避,因此又叫她作「痴丫頭」。她縱有失禮之
處,見賈母喜歡她,眾人也就不去苛責。這丫頭也得了這個力,若賈母
不喚她時,便入園內來玩耍。
今日正在園內掏促織,忽在山石背後得了
一個五彩繡香囊,其華麗精緻,固是可愛,但上面繡的並非花鳥等物,
一面卻是兩個人,赤條條的盤踞相抱,一面是幾個字。這痴丫頭原不認
得是春意,便心下盤算:「敢是兩個妖精打架﹖不然,必是兩口子相打
。」左右猜解不來,正要拿去與賈母看,是以笑嘻嘻的一壁看,一壁走
,忽見了邢夫人如此說,便笑道:「太太真個說得巧,真個是狗不識呢
!太太請瞧一瞧。」說著,便送過去。邢夫人接來一看,嚇得連忙死緊
攥住,忙問:「你是哪裏得的﹖」傻大姐道:「我掏促織兒在山石上揀
的。」邢夫人道:「快休告訴一人:這不是好東西,連你也要打死。皆
因你素日是傻子,以後再別提起了。」這傻大姐聽了,反嚇得黃了臉,
說:「再不敢了。」磕了個頭,呆呆而去。邢夫人回頭看時,都是些女
孩兒,不便遞與,自己便塞在袖內,心內十分罕異,揣摩此物從何而至
,且不形於聲色,且來至迎春室中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.225.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1442822972.A.D5E.html
推 namis77: 喔~~~~ 09/21 16:21
推 magic704226: 七七別裝傻,XD 09/21 16:25
推 namis77: 我還真的沒看過這個捏 09/21 16:26
推 NewMacpro: 窩也沒有看過... 09/21 16:28
→ NewMacpro: 紅樓夢只要知道有本書叫紅樓夢就好了... 09/21 16:29
推 gruenherz: 只有封面跟封底那一對石獅子是乾淨的 09/21 16:50
推 darwin0711: 一直搞一直搞的記錄文。 09/21 21:05