語言、文化與色彩
一本語言學的書，卻花了快一半在講色彩。 小心，別踩到我北方的腳！換個語言，世界就不一樣？ 結論大概有幾點：
色彩的演化
古人眼中的色彩和我們不同。 像中國古代的青、玄都可以指黑色藍， 天玄地黃 。 古希臘荷馬史詩、聖經也有類似的情形。
古代到現代，一些形容顏色的字彙轉變了意思。 最主要的是古人常以 青 同時表示緣與藍， 後來又逐漸分化。
人類對色彩的辨識力和文化有關。 一些原始的部落也不區分綠與藍， 和古人的情形類似。
這不代表他們分不出綠與藍， 只是他們不將綠與藍 視為不同的顏色 ， 他們將綠與藍 視為同一個顏的兩端 。
彩色與語言
當一個色彩有了 名字 ， 人會更容易辨識她。 而人類對色彩的演化就是 一一為各種顏色 取名字 的過程。
像俄羅斯人有一個詞專指深藍色； 意思是她們其實將 淺藍 與 深藍 視為不同的顏色 。 對比古人和我們也是類似， 只是不將藍與綠視為不同。
人類在辨識一個顏色時， 若那個顏色 有名字 ， 大腦中處理語言的部份也會活動； 而且辨識上會更加敏感。
兒童的色彩
但不代表落後的文化看不出綠色和藍色的差別， 她們沒有色盲，仍分的出來。 現代人對色彩的敏銳是因為文化， 而不是視覺進化。
因為我們待在一個不斷要求我們分辨 各種顏色的環境， 所以才有如今的敏銳度。 不然一個剛出生的小孩， 是不擅長分辨顏色的。
要一個小孩去 發現 天空是藍的 是有困難的， 很多原始文化也不認為天空是藍的。
我的兒時經歷
我小時候會分不清楚藍色和綠色， 我知道藍色和綠色， 但會 忘記 這個顏色要叫 藍色 還是 綠色 。
另一件也是天空， 我畫畫常常把雲塗成藍色的， 天空則留白；畫成 白天藍雲 。 我也不知道為什麼會畫成這樣， 可能是因為把整張塗成藍色太累， 就下意識反過來塗。
直到有一天我發現， 天才是藍的，而雲應該是白的。 我就不再畫 白天藍雲 了。
人眼中的色彩
人辨識視色彩的過程是極複雜的。 三種顏色的視錐細胞， 分別在特定波長最敏感， 隨著遠離再下降。
但這不是我們所 看到 的色彩。 眼睛是不會看的，是 腦 在看。 且眼睛的最敏感三色， 也不等於我們以為的三色光。 腦會對眼睛來的訊號做調整， 對日光、陰暗等不同情況做補償； 就也是為什麼在不同背景光上， 我們還是能看出同一顏色。
一般命名顏色的順序是：
- 紅：因為血液對人來是特殊的。
- 黃：成熟的果實是黃色的。
- 藍或綠：總之不太重要的顏色，順序隨便。